1:21:01
Hören Sie, junger Mann, würden
Sie mir einen Gefallen tun?
1:21:04
Gehen Sie in einen Tabakladen und
schicken Sie mir ein paar Zigarren.
1:21:10
Danke.
1:21:11
Eine reicht!
1:21:13
Wissen Sie, als wir jung waren,
dachten wir immer...
1:21:16
Krankenschwestern müßten hübsch sein.
Das stimmt immer noch nicht.
1:21:19
Kommen Sie, Mr. Leland.
1:21:21
Und vergessen Sie meine Zigarren
nicht, ja?
1:21:24
Verpacken Sie sie unauffällig,
in eine Zahnpastaschachtel,
1:21:27
weil hier alles kontrolliert wird.
1:21:29
Sie wissen doch,
der junge Doktor hier...
1:21:32
gibt sich alle Mühe,
daß ich noch ein Weilchen lebe.
1:22:03
Reden Sie einfach über irgendwas,
1:22:06
was Ihnen grade einfällt...
1:22:08
von Ihnen oder Mr. Kane.
1:22:11
Sie glauben nicht, was mir alles
einfällt über mich und Charlie Kane.
1:22:17
Ich hätte eben nicht schön singen
dürfen, als ich ihn traf.
1:22:23
Aber hinterher habe ich eine
Unmenge gesungen.
1:22:27
Anfangs habe ich vor Lehrern gesungen,
1:22:30
für 100 Dollar die Stunde.
Die kriegten die.
1:22:33
Was haben Sie gekriegt?
- Was denken Sie?
1:22:35
Musikstunden.
- Er hat sie geheiratet, oder?
1:22:38
Er hat erst daran gedacht,
nachdem alles schiefgelaufen war.
1:22:43
Es ging durch die Presse,
1:22:44
er verlor die Wahl und
seine Frau ließ sich scheiden.
1:22:49
Meine Stimme hat ihn interessiert.
1:22:52
Warum hätte er sonst das Opernhaus
gebaut? Ich hab's nicht gewollt.
1:22:55
Das war seine Idee.
1:22:58
Es war alles seine Idee.