1:37:00
Aber gewöhnt man sich erst...
1:37:02
Nicht bloß Gewohnheit,
es macht mir Spaß.
1:37:05
Wir könnten morgen
ein Picknick geben.
1:37:08
Wir könnten ein Picknick geben.
1:37:10
Lade sie alle ein
zu einer Nacht in den Everglades.
1:37:13
Was heißt einladen?
1:37:14
Du meinst, befiehl ihnen,
eine Nacht im Zelt zu verbringen.
1:37:17
Warum sollen sie in Zelten schlafen,
wenn sie eine hübsche Wohnung haben,
1:37:21
mit einem schönen Bett?
1:37:23
Ich gebe morgen das Picknick, Susan.
1:37:30
Du gibst mir nie etwas, worüber
ich mich wirklich freuen kann.
1:38:11
Du schenkst mir alles mögliche,
aber es bedeutet dir nichts.
1:38:18
Du bist in einem Zelt, Darling,
und nicht zu Hause.
1:38:20
Ich kann dich genauso gut verstehen,
wenn du mit normaler Stimme sprichst.
1:38:24
Dir ist egal,
ob du mir ein Armband schenkst,
1:38:26
oder jemandem
10.000 Dollar für eine...
1:38:28
Statue, die du irgendwohin
stellst und nie ansiehst.
1:38:31
Ist ja nur Geld,
es bedeutet dir nichts.
1:38:33
Du hast mir nie etwas gegeben,
was dir was bedeutet hätte.
1:38:36
Susan, ich wünsche,
daß du damit aufhörst.
1:38:38
Ich höre nicht auf.
- Sofort.
1:38:39
Nie hast du etwas
von Herzen geschenkt.
1:38:42
Du kaufst mir ja bloß etwas,
damit du etwas hast.