1:42:00
Die letzten zehn Jahre waren hart.
- So hart waren sie gar nicht für mich.
1:42:03
Ich hab nur mein Geld verloren.
1:42:06
Sie wollen nach Xanadu?
1:42:07
Ja, Montag,
mit einigen aus dem Büro.
1:42:09
Wir sollen den ganzen
Kunstkram fotografieren.
1:42:11
Wir machen einen Film.
1:42:13
Ich weiß. Wenn Sie schlau sind, wenden
Sie sich an Raymond, dem Butler.
1:42:17
Von dem erfahren Sie viel.
1:42:19
Er kennt auch sein Grab.
1:42:20
Sie können sagen, was Sie wollen.
Irgendwie tut mir Mr. Kane leid.
1:42:26
Denken Sie, mir nicht?
1:42:32
Was sagt der Mensch dazu?
Ist schon wieder Morgen.
1:42:39
Kommen Sie doch wieder vorbei
und erzählen Sie mir lhre Geschichte.
1:42:53
Das kann ich Ihnen erzählen.
1:42:55
Was ist es Ihnen wert?
1:42:58
1000 Dollar?
1:43:09
Ich sage Ihnen, Mr. Thompson...
1:43:11
Er hat sich manchmal
eigenartig benommen.
1:43:14
Das wußte ich nicht.
1:43:15
Er hat manchmal verrückte
Sachen gemacht.
1:43:18
Ich habe 11 Jahre für ihn gearbeitet,
war für alles verantwortlich.
1:43:22
Ich muß es wissen...
1:43:25
Tja, wie ich Ihnen schon sagte,
1:43:27
der alte Mann hat sich manchmal ein
bißchen eigenartig benommen, aber...
1:43:32
Ich bin mit ihm fertig geworden.
- Viel Arbeit?
1:43:35
Aber ich kannte mich aus,
1:43:37
als ihn seine Frau verließ.