:21:00
Στο Σικάγο, στη Νέα Υόρκη,
ίσως και στην Ουάσινγκτον.
:21:04
Μακάρι να έκανα τέτοιο
ταξίδι στην ηλικία σου.
:21:08
- Έλα κι εσύ, μαμά.
- Πρέπει να μείνουμε εδώ.
:21:12
Θα μείνεις με τον κ. Θάτσερ.
Θα γίνεις πλούσιος.
:21:16
Η μαμά σου... Αποφασίσαμε
να μη μεγαλώσεις εδώ.
:21:21
Θα γίνεις ο πλουσιότερος
άνθρωπος στην Αμερική.
:21:25
- Δεν θα νιώθεις μόνος.
- Θα περάσουμε υπέροχα μαζί.
:21:29
Ας δώσουμε τα χέρια.
Δεν πιστεύω να με φοβάσαι;
:21:34
Τα έλκηθρα δεν είναι
για να χτυπάς τους άλλους.
:21:44
- Θέλει ένα γερό ξύλο.
- Έτσι λες, Τζιμ;
:21:48
Γι' αυτό τον στέλνω
μακριά σου.
:22:11
Λοιπόν, Τσαρλς;
:22:15
Καλά Χριστούγεννα.
:22:18
Και καλή χρονιά.
:22:20
Σου υπενθυμίζω ότι σε λίγο
κλείνεις τα 25...
:22:25
και θα αποδεσμευτείς
από την Θάτσερ & ΣΙΑ.
:22:29
Θα αναλάβεις πλήρως...
:22:32
την έκτη μεγαλύτερη
περιουσία του κόσμου.
:22:36
Δεν έχεις καταλάβει τη θέση
που θα έχεις στον κόσμο.
:22:42
Εσωκλείω πλήρη κατάλογο των
περιουσιακών σου στοιχείων.
:22:46
Αγαπητέ κ. Θάτσερ.
:22:48
Αδιαφορώ για τα ορυχεία,
τα πετρέλαια και τα ακίνητα.
:22:54
Με ενδιαφέρει μόνο
ο "Ερευνητής"...
:22:58
αυτή η μικρή εφημερίδα.
Μην την πουλήσεις, τη θέλω.