:52:00
Ήθελε να τον αγαπούν
οι ψηφοφόροι.
:52:04
Το μόνο που ήθελε από
τη ζωή ήταν αγάπη.
:52:07
Αυτή είναι η ιστορία
της ζωής του.
:52:12
Δεν είχε αγάπη να δώσει.
:52:14
Αγαπούσε μόνο
τον Τσάρλι Κέιν.
:52:20
- Και τη μητέρα του.
- Τη δεύτερη γυναίκα του;
:52:23
Τη Σούζαν Αλεξάντερ;
Ξέρετε πώς την αποκαλούσε;
:52:28
Μου μίλησε γι' αυτήν
όταν την πρωτογνώρισε.
:52:31
Την αποκάλεσε "επιτομή
του αμερικανικού κοινού".
:52:37
Φαίνεται ότι είχε
κάτι να του δώσει.
:52:41
Εκείνη την πρώτη νύχτα,
σύμφωνα με τον Τσάρλι...
:52:45
είχε πονόδοντο.
:53:17
Γιατί γελάς;
:53:21
- Τι έχεις;
- Πονόδοντο.
:53:24
Πονόδοντο.
:53:30
Έχεις πονόδοντο.
:53:33
- Πού είναι το αστείο;
- Είσαι μέσ' τη βρόμα.
:53:37
- Λάσπη είναι.
- Θέλεις ζεστό νερό;
:53:40
Τι είπες;
:53:43
Αν θέλεις ζεστό νερό, έχω.
:53:49
Zεστό νερό.
:53:54
Εντάξει. Ευχαριστώ.