1:08:08
Καληνύχτα.
1:08:22
- Θέλετε τίποτα;
- Όχι. Πήγαινε για ύπνο.
1:08:30
Κι εσείς.
1:08:34
Καληνύχτα, κ. Κέιν.
1:09:00
- Γεια σου, Τζεντεντάια.
- Είμαι μεθυσμένος.
1:09:05
Αν μέθυσες για να
μου μιλήσεις...
1:09:13
για την μις Αλεξάντερ,
μην κάνεις τον κόπο.
1:09:17
Δεν με ενδιαφέρει.
1:09:23
Η μεταρρύθμιση δεν
έγινε εξαιτίας μου.
1:09:28
Εντάξει, ο λαός
έκανε την επιλογή του.
1:09:34
Προτιμάει τον Γκέτις
από μένα.
1:09:37
Μιλάς για τον λαό
σαν να σου ανήκει.
1:09:44
Πάντα έλεγες ότι θα του
έδινες τα δικαιώματά του...
1:09:49
σαν δώρο, σαν ανταμοιβή
για τις υπηρεσίες του.
1:09:54
Θυμάσαι τους εργάτες;
1:09:57
Θα μεθύσω κι εγώ,
αν αυτό βοηθάει.