:11:00
Son demasiado listos
para provocar...
:11:03
el fin
de nuestra civilización.
:11:05
Créame: no habrá guerra.
:11:13
Kane ayudó a cambiar
el mundo.
:11:15
Pero hoy su mundo
ya es historia.
:11:18
EI gran periodista amarillo
pasó a la historia.
:11:21
Vio cómo perdía
el poder de manipularla.
:11:25
Solitario en su palacio
inconcluso, deteriorado,...
:11:29
apartado, aislado,...
:11:30
nunca fotografiado,...
:11:32
el emperador de la prensa
siguió dirigiendo...
:11:35
su imperio en decadencia,...
:11:37
En vano intentó dirigir,
como en otros tiempos,...
:11:40
el destino de un país
que ya no le escuchaba,...
:11:43
ni confiaba en él.
:11:47
Finalmente, hace una semana,
como vendrá a por todos,...
:11:51
Ia muerte vino a por Kane.
:11:55
Noticias en marcha.
:12:01
No hay más.
:12:03
Quédate por si lo ponemos
de nuevo.
:12:06
¿Qué le parece, Rawlston?
:12:07
-¿Qué os parece, chicos?
-70 años son muchos años...
:12:11
para que quepan en un No-Do.
:12:13
Es bueno, Thompson,
pero le falta gancho.
:12:15
Lo único que enseña
es que Kane ha muerto.
:12:18
Ya lo sé,
leo los periódicos.
:12:20
Le falta gancho.
No basta con decir qué hizo.
:12:23
Hay que decir quién fue.
:12:25
¡ Un segundo!
:12:27
¿Recordáis cuáles fueron
sus últimas palabras?
:12:31
Las últimas
que dijo en esta vida.
:12:34
Tal vez fueran la clave
de lo que era.
:12:36
Y tal vez no.
:12:37
Fue uno de los grandes.
:12:38
De los más grandes.
:12:39
¿Pero en qué es distinto
de Ford, Hearst o Mengano?
:12:43
¿Cuáles fueron
sus últimas palabras?
:12:45
¡ No lees la prensa!
:12:46
-AI morir sólo dijo...
-"Rosebud".
:12:50
-Sólo eso.
-¡ Un tío duro!
:12:52
Sólo dijo una palabra.
:12:55
-¿Una mujer?
-¿Una cosa?
:12:56
Pudo llegar a presidente.
:12:58
Fue objeto de amor, odio
y comentarios como nadie.