:33:00
Prosigan su trabajo,
caballeros.
:33:03
Desconocía sus planes.
:33:05
Yo tampoco los conozco.
:33:07
-De hecho no tengo planes.
-¿Ah no?
:33:09
Mi único plan
es sacar un periódico.
:33:17
-Sr. Berstein...
-¿Sí?
:33:19
Le presento al Sr. Berstein.
:33:21
Es mi director gerente.
:33:23
Mucho gusto, Sr. Carter.
:33:26
EI gusto es mío.
:33:28
-Sr. Carter...
-Sr. Berstine...
:33:30
Berstein.
:33:31
¿Es éste su despacho,
Sr. Carter?
:33:35
Mi humilde sanctasanctórum
está a su disposición.
:33:40
No entiendo.
:33:42
Viviré en su despacho
el tiempo que haga falta.
:33:47
-¿Vivirá aquí?
-Eso es.
:33:50
Un periódico de la mañana...
:33:53
está prácticamente
cerrado...
:33:55
doce horas al día.
:33:57
Es una de las cosas
que tendrán que cambiar.
:34:00
Hay noticias sin parar
24 horas al día.
:34:02
-¿24 horas?
-Exacto, Sr. Carter.
:34:07
Es imposible.
:34:08
-Hice una caricatura.
-A esto me refería.
:34:11
No sirvo de caricaturista.
:34:14
Desde luego que no.
:34:15
La primera plana
del Chronicle.
:34:17
-¿Estás comiendo?
-Tengo hambre.
:34:19
Mire qué trae el Chronicle
en primera plana.
:34:22
Desapareció
una tal Silverstone.
:34:24
La habrán asesinado.
:34:26
¿Por qué no trae esa noticia
el lnquirer?
:34:29
¡Somos un periódico decente,
no uno sensacionalista!
:34:35
Mire, Sr. Carter.
:34:37
Un titular a 3 columnas
en el Chronicle.
:34:40
¿Por qué no lo tiene
el lnquirer?
:34:42
Era poca noticia.
:34:43
Sr. Carter,...
:34:45
si el titular es grande,
la noticia también lo será.
:34:48
Es cierto.
:34:49
Este asesinato...
:34:50
Ni siquiera está probado
que esté muerta.
:34:53
Desapareció.
Los vecinos sospechan.
:34:55
Lo nuestro no son
los cotilleos.
:34:58
Si nos interesaran, de sobra
rellenaríamos el periódico.