:06:00
La troisième au monde !
:06:04
La fortune des Kane est légendaire.
:06:08
En 1868, sa mère, hôtelière,
:06:11
avait accepté en paiement
:06:13
le titre de propriété
d'une mine abandonnée :
:06:17
Le Filon du Colorado.
:06:20
57 ans plus tard,
devant une commission d'enquête,
:06:24
Walter Thatcher, le financier,
:06:27
attaqué par Kane
dans ses campagnes anti-trusts,
:06:31
évoque un voyage qu'il fit jadis.
:06:34
Mme Kane m'avait confié
:06:37
la gérance de sa récente fortune
:06:40
et la tutelle de son fils,
Charles Foster Kane.
:06:44
Est-ce vrai que ce gamin
:06:49
vous a frappé avec son traîneau ?
:06:54
J'ai préparé une déclaration
:06:59
et ne répondrai à aucune question.
:07:03
Par ses convictions
:07:07
et ses continuelles attaques
contre nos traditions
:07:11
de propriété et de libéralisme,
:07:15
M. Kane est un communiste !
:07:18
Tandis qu'à New York...
:07:22
Le nom de Kane est une menace
pour tous les travailleurs !
:07:27
ll est et restera un fasciste.
:07:33
Enfin, une autre opinion :
:07:36
Je suis et reste avant tout
:07:39
un Américain !
:07:47
De 1895 à 1941 ,
:07:48
il fut un peu tout cela.
:07:53
Belliciste en 1898...
:07:56
pacifiste en 1919...
:07:59
ll fit élire un Président.