:40:04
Avec ces collaborateurs,
ce n'est pas étonnant !
:40:08
Mais il a fallu 20 ans
pour les réunir !
:40:12
Vingt ans ?
:40:15
ll y a six ans au Chronicle,
j'étais devant vos photos
:40:20
comme un gosse devant des bonbons.
:40:22
Aujourd'hui, j'ai mes bonbons !
:40:26
Soyez les bienvenus à l'lnquirer !
:40:28
Envoyez cette photo au Chronicle !
:40:33
Nous avons ce matin
le plus fort tirage de New York,
:40:37
684 000 exemplaires !
:40:40
684 132 exactement !
:40:46
Je m'excuse
de vous quitter dans 8 jours.
:40:50
Je vais me reposer en Europe.
:40:52
Je l'avais promis à mon médecin.
:40:56
A présent, je le peux.
:40:58
Vous n'avez pas encore acheté
:41:02
tous leurs chefs-d'oeuvre !
:41:05
Est-ce ma faute ?
:41:07
lls en font depuis 2 000 ans
:41:10
et je n'achète que depuis 5 ans !
:41:12
- Promettez-moi !
- C'est promis.
:41:18
Dois-je tenir mes promesses ?
:41:24
Messieurs, je réclame
toute votre attention.
:41:34
Déclarerons-nous la guerre
à l'Espagne ?
:41:58
Lui déclarerons-nous la guerre ?