:51:02
J'ai lu ça dans l'lnquirer.
:51:05
Je n'ai jamais cru l'lnquirer.
:51:09
Je puis vous parler d'Emily.
:51:11
Nous avons suivi
le même cours de danse.
:51:17
La première Mme Kane.
:51:21
Elle était la plus gentille
de tout le cours de danse.
:51:28
Très vite,
:51:29
Charlie et elle ne se virent plus
qu'au petit-déjeuner.
:51:34
Un ménage comme tant d'autres.
:51:48
Tu es belle.
:51:49
Mais si ! Très belle.
:51:51
Je ne me suis jamais couchée
aussi tard...
:51:54
que ce matin.
:51:57
Que penseront les domestiques ?
:52:00
Ne va pas au journal.
:52:02
Les journalistes
sont pires que les marins !
:52:07
Je t'adore.
:52:10
Un journaliste doit aussi dormir.
:52:14
Je vais faire annuler
mes rendez-vous.
:52:19
- Quelle heure est-il ?
- ll est tard !
:52:25
ll est tôt !
:52:29
Sais-tu combien de temps
:52:32
ont duré tes dix minutes ?
:52:35
Que fais-tu au journal, la nuit ?
:52:41
Ta seule rivale, c'est l'lnquirer !
:52:43
Je préférerais parfois
une vraie rivale.
:52:47
Tu me reproches...
:52:49
...tes attaques contre
:52:53
- ...le Président.
- Oncle John ?
:52:54
Le Président des Etats-Unis.
:52:58
Un sot qui s'entoure très mal !