:54:01
ll voulait être aimé
de tous les électeurs.
:54:06
ll ne demandait à la vie
que de l'amour !
:54:11
ll l'a perdu, car lui...
:54:15
n'en avait guère à donner.
:54:17
Bien sûr, il aimait Charlie Kane !
:54:23
Et aussi sa mère.
:54:25
Et sa seconde femme ?
:54:29
ll m'a dit
:54:31
qu'elle représentait pour lui
:54:36
un parfait spécimen
du public américain.
:54:41
Qu'avait donc cette femme ?
:54:45
Le premier soir,
:54:49
une simple rage de dent.
:55:22
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
:55:26
Qu'avez-vous donc ?
:55:30
Mal aux dents.
:55:36
Mal aux dents.
:55:39
Qu'y a-t-il de drôle ?
:55:41
Vous êtes éclaboussé !
:55:44
Venez vous laver. J'habite là.
:55:50
Je peux vous donner
de l'eau chaude.