:57:02
Celui qui m'a appris ça
:57:06
est aujourd'hui Président
du Venezuela.
:57:16
Une girafe ?
:57:21
Un éléphant !
:57:24
Non. Un coq !
:57:28
Seriez-vous illusionniste ?
:57:33
- Je plaisantais.
- Vous ignorez qui je suis ?
:57:36
Votre nom ne me dit rien,
M. Kane...
:57:41
pourtant j'ai dû l'entendre souvent.
:57:44
Et je vous plais ?
:57:47
Vous êtes si gentil !
:57:52
Qu'aurais-je fait sans vous ?
:57:55
J'avais mal aux dents
et je connais peu de gens.
:57:58
Moi, j'en connais trop
et je suis seul aussi.
:58:03
Devinez où je promenais
mon meilleur costume.
:58:06
Vous devez en avoir bien d'autres !
:58:10
Je plaisantais.
:58:14
J'allais à l'entrepôt,
:58:17
à la recherche de mon enfance.
:58:20
Quand ma mère mourut
il y a des années,
:58:23
ses meubles furent remisés là.
:58:27
J'allais les revoir.
:58:32
Voyage sentimental !
:58:38
Je m'occupe de journaux.
Et vous ?
:58:41
- Quel âge, disiez-vous ?
- Je n'ai rien dit.
:58:44
Bien sûr, sinon
je ne demanderais pas.
:58:47
Assez vieille !
:58:49
22 ans en août.
:58:52
Je travaille chez Seligman.
:58:56
Cela vous plaît ?
:58:58
Non. Ma mère voulait
que je sois cantatrice.