1:07:01
ll vaut mieux pour tous
que M. Kane retire sa candidature.
1:07:09
Pour vous aussi, madame.
1:07:12
Et moi ?
1:07:16
ll a dit que mon nom
serait éclaboussé.
1:07:20
Tu n'as pas le choix,
1:07:23
ils ont décidé pour toi !
1:07:27
Jamais les électeurs...
1:07:29
Les électeurs comptent moins
1:07:32
que notre fils !
1:07:34
- S'ils publient...
- On ne publiera rien !
1:07:49
Viens-tu ?
1:07:58
Je reste ici.
1:08:03
Je lutterai seul !
1:08:06
Bientôt, il sera trop tard.
1:08:15
Pour que toi et...
1:08:18
ce bandit m'aliéniez
la sympathie publique ?
1:08:22
Votre fils ne doit pas apprendre
1:08:25
cette histoire par les journaux.
1:08:27
C'est à moi seul d'en décider !
1:08:34
Ta conduite était déjà une décision.
1:08:45
Je vous croyais moins sot !
1:08:47
Je n'ai rien à vous dire.
1:08:50
Sortez !
En attendant d'être enfermé !
1:08:53
Pour d'autres, ce serait une leçon.
1:08:58
ll vous en faudra plus d'une,