:42:02
Wat scheelt er ?
:42:04
"Wie zegt een miss...
die kust niet mis
:42:07
"En als hij een ontmoet
is dat ook wat hij doet
:42:10
"Wie koopt het eten en de drank
:42:13
"Bij hem dient geld om uit te geven
zo gaat hij dan ook door het leven
:42:17
"Is het Joe, no, no, no"
:42:20
Bernstein, deze mannen die
nu bij The Inquirer werken...
:42:23
maar tot gisteren nog
bij The Chronicle zaten...
:42:25
Oh, mama, alstublieft.
:42:27
- Geef dat aan mij.
- Wat ? Dat blondje ?
:42:28
- Nee, die brunette.
- Waar heb je dat geleerd, Charlie ?
:42:33
Bernstein, die mannen
die bij The Chronicle waren...
:42:36
waren ze niet even toegewijd
aan The Chronicle...
:42:39
als nu aan ons ?
:42:42
Zeker, ze zijn niet anders dan iedereen.
:42:44
Ze hebben werk te doen, en ze doen het.
:42:47
Alleen zijn ze de beste
in ons vak.
:42:58
Staan wij voor dezelfde principes
als The Chronicle ?
:43:02
Zeker niet.
:43:05
Luister, Mr. Kane zal ze binnen de week
veranderen in zijn soort journalisten.
:43:10
Er is altijd een kans natuurlijk
dat zij Mr. Kane zullen veranderen.
:43:14
Zonder dat hij het weet.
:43:19
Mr. Leland, Ik kreeg een telegram
van Mr. Kane !
:43:24
- Een telegram van Mr. Kane.
- Wat ?
:43:27
- Van Parijs, Frankrijk.
- Wat ?
:43:29
- Van Parijs, Frankrijk.
- Kom erin.
:43:33
"Die door zijn daden
de magnaten op de loop kan jagen"
:43:38
Al goed dat hij beloofde om
geen beelden meer op te sturen.
:43:44
Kijk, hij wil 's werelds
grootste diamant kopen.
:43:47
Waarom ging je niet mee naar
Europa met hem ? Hij wou dat toch.
:43:50
Ik wou dat Charlie plezier beleefde,
met mij erbij...
:43:53
Bernstein, ben ik een droogstoppel ?
:43:55
Ben ik een hypocriete sufkop ?
Een saaie piet ?