:56:01
Ik was op weg naar de opslagruimte
van West Manhattan...
:56:05
op zoek naar mijn jeugd.
:56:08
Weet je, mijn moeder stierf lang geleden. Haar
spullen werden sindsdien in die opslag bewaard.
:56:12
Er was gewoon geen andere
plaats om ze te bewaren.
:56:15
Ik was van plan om ze vannacht eens
te gaan bekijken.
:56:18
Een beetje een sentimentele reis.
:56:24
Ik heb een paar kranten.
Wat doe jij ?
:56:26
Ik ?
:56:28
- Hoe oud zei je dat je bent ?
- Ik heb dat niet gezegd.
:56:30
Natuurlijk niet,
anders had ik het niet gevraagd.
:56:32
- Hoe oud ?
- Redelijk oud.
:56:34
- Hoe oud ?
- Tweeëntwintig in augustus.
:56:36
Dat is een respectabele leeftijd.
Wat doe je ?
:56:38
Ik werk bij Seligman's.
Ik sta in voor de bladmuziek.
:56:41
- Is dat wat je wil ?
- Nee, ik wilde eigenlijk zangeres worden.
:56:47
- Wel eigenlijk wou vooral mijn moeder dat.
- Waarom ben je geen zangeres ?
:56:50
Moeder zag me altijd als
opera zangeres.
:56:54
Stel je voor.
:56:55
Maar ik heb geen echter geschikte stem
daarvoor. Maar ja, je weet hoe moeders zijn.
:57:01
Ja.
:57:04
- Heb je een piano ?
- Een piano ?
:57:08
Ja hoor er staat er een in de zitkamer.
:57:10
- Wil je voor mij iets zingen ?
- Je wilt me niet horen zingen.
:57:13
Jawel hoor.
:57:16
En zeg nu niet dat
je tandpijn je parten speelt.
:57:18
Nee, dat is gedaan.
:57:21
Oké.
:57:24
Laat ons naar de zitkamer gaan.
:57:26
"Jawel, Lindor zal van mij zijn
:57:33
"Ik heb het gezworen
:57:37
"Ten goede of ten kwade
:57:42
"Ja, Lindor
:57:51
"Lo giurai
:57:55
"La vinceró"