:55:03
Asta e!
:55:07
-E o girafa?
-Nu, nu e o girafa.
:55:09
-Pun pariu ca e.
-Ce?
:55:12
Ei bine, un elefant nu e sigur.
:55:14
-Ar trebui sa fie un cocos.
-Un cocos!
:55:18
Sti o gramada de trucuri.
Esti magician?
:55:22
-Nu, nu sunt magician.
-Glumesc doar.
:55:25
Chiar nu sti cine sunt?
:55:26
Mi-ai spus numele, d-le Kane,
dar habar nu am cine sunteti.
:55:29
Cred ca am auzit numele asta de o suta de ori.
:55:34
Ma placi chiar daca nu sti cine sunt?
:55:37
Sigur. Esti incantator.
:55:41
Fara tine nu stiu ce m-as fi facut.
:55:44
Ma dureau dintii,
si nu cunosc multa lume.
:55:47
Eu cunosc prea multa.
:55:50
Cred ca amandoi suntem singuri.
:55:52
Vrei sa sti ce vroiam sa fac inainte de am-mi
strica cele mai bune haine de duminica?
:55:56
Nu cred ca astea sunt cele mai bune haine.
Probabil mai ai si altele.
:55:59
Glumeam.
:56:02
Eram in drum
spre Western Manhattan Warehouse,
:56:06
in cautarea tineretii.
:56:09
Mama a murit mai demult.
Lucrurile i le-au pus intr-o lada in West.
:56:13
Nu au gasit un loc.
:56:15
Cred ca o sa trimit dupa ele.
In noaptea asta vroiam sa arunc o privire.
:56:19
Un fel de calatorie sentimentala.
:56:25
Conduc cateva ziare.
Tu ce faci?
:56:27
Eu?
:56:29
-Ce varsta ziceai ca ai?
-N-am zis.
:56:31
Daca ai fi spus, nu te-as fi intrebat.
:56:33
-Ce varsta?
-Destul.
:56:35
-Cat?
-22 in august.
:56:37
Esti matura. Cu ce te ocupi?
:56:39
Lucrez la Seligman.
Cant muzica aia de doi lei.
:56:42
-Asta vrei sa faci?
-Nu, as vrea sa fiu solista, cred.
:56:48
-Mama ar fi vrut asta.
-Si de ce nu ai ajuns solista?
:56:51
Mama tot timpul imi vorbea despre asta,
despre opera.
:56:55
Imagineaza-ti.
:56:56
Dar vocea mea nu e pentru asa ceva.
Dar sti cum sunt mamele.