1:47:00
Apoi a lasat sa cada balonul
de sticla, care s-a spart pe podea.
1:47:04
N-a mai spus nimic apoi
si am stiut ca a murit.
1:47:09
Spunea o gramada de lucruri
care nu insemnau nimic.
1:47:11
Un tip sentimental, nu?
1:47:14
-Da si nu.
-Asta nu face 1 000 $.
1:47:17
Imi mai poti pune
intrebari daca vrei.
1:47:20
Plecam la noapte.
1:47:24
Aveti tot timpul.
1:47:26
Trenul opreste la macaz,
dar nu ateapta prea mult.
1:47:31
Imi amintesc cand astepta si toata ziua
1:47:34
daca d-l Kane asa dorea.
1:47:37
Mai bine plec.
1:47:42
-Putem veni si noi?
-Da, grabiti-va. Noi plecam.
1:47:48
Cat crezi ca valoreaza
toate astea, d-le Thompson?
1:47:52
Milioane.
1:47:55
Daca le vrea cineva.
1:47:56
Macar le-a adus in America.
1:47:59
-Ce-i asta?
-Alta Venus.
1:48:00
25 000 $.
1:48:02
O gramada de bani pentru
un manechin fara cap.
1:48:04
Bancile n-au noroc?
1:48:08
-Au curatat tot.
-Nu a aruncat nimic niciodata.
1:48:10
"Bun venit, d-le Kane, din partea a 467
de angajati ai New York Inquirer."
1:48:16
"O soba proprietate a d-nei Mary Kane,
Little Salem, Colorado. Valoare: 2 $."
1:48:22
-Hei, uita-te la puzzle-ul asta.
-Avem o gramada.
1:48:25
Un templu birmanez si trei tavane
spaniole pe hol.
1:48:28
O parte dintr-un castel scotian
1:48:30
care trebuie despachetat.
1:48:32
Pune-le pe toate la un loc:
1:48:33
Palatele si picturile,
si jucariile, totul.
1:48:36
Si ce sa scriem?
1:48:40
-Charles Foster Kane?
-Sau Rosebud.
1:48:42
-Ce zici de asta, Jerry?
-Ce-i Rosebud?
1:48:46
Asta a spus inainte sa moara.
1:48:48
Ai aflat ce inseamna?
1:48:51
-Nu, nu am aflat.
-Ce ai aflat despre el?
1:48:53
Nu mult.
1:48:57
Mai bine incepem.