:28:02
Ni förstår, mr Bernstein...
:28:06
...om jag inte vore så rik...
:28:09
...skulle jag kanske varit en stor man.
:28:11
Är du inte?
:28:15
Under rådande omständigheter
lyckades jag väl ganska bra.
:28:20
Vad skulle du vilja ha varit?
:28:25
Allt ni avskyr.
:28:36
Jag ber om ursäkt? Vad sa ni?
:28:39
-Klockan är halv fem. Inte sant?
:28:42
Ni har fått tillgång till något
verkligt unikt, unge man.
:28:45
-Fann ni vad ni sökte?
-Nej.
:28:50
-Ni är inte Rosebud?
-Vad?
:28:52
Rosebud, och ni heter Jennings,
inte sant?
:28:55
Adjö, allesammans.
Tack för besöket.
:29:00
Vem är upptagen?
Jag är styrelseordförande.
:29:04
Allt jag har är tid.
Vad vill ni veta?
:29:06
Vad trodde att kanske... Om ni
visste vad hans sista ord betydde?
:29:11
"Rosebud"?
:29:13
Någon kvinna?
:29:15
Det fanns det gott om i början.
:29:17
Jag har svårt att tro att mr Kane
haft en tillfällig förbindelse...
:29:21
...och femtio år senare
på sin dödsbädd--
:29:23
Ni är ung, mr Thompson.
:29:28
En man kan minnas mycket som
man inte trodde han skulle minnas.
:29:31
Ta mig som exempel.
:29:33
En dag, 1896, åkte jag
färjan över Jersey.
:29:38
När vi lämnade land var
en annan färja på väg in...
:29:41
...och en kvinna var på väg av.
:29:45
Hon hade en vit klänning.
:29:46
Hon hade ett litet parasoll.
:29:49
Jag såg henne ett kort ögonblick.
:29:51
Hon såg mig inte alls,
men var så säker att...
:29:58
....jag tänker på henne varje månad.