:55:01
Så där ja.
:55:06
-Är det en giraff?
-Nej, det är ingen giraff.
:55:09
-Jo, det tror jag nog.
-Vad?
:55:12
Visst, men då är det en elefant.
:55:14
-Det skall föreställa en tupp.
-En tupp!
:55:18
Ni kan så mycket märkligheter.
Är ni trollkarl?
:55:22
-Nej, jag är inte trollkarl.
-Det var ett skämt.
:55:25
Vet ni verkligen inte vem jag är?
:55:26
Ni sa att ni heter Kane,
men det säger inte mig så mycket.
:55:29
Det har ni nog förstått.
Jag har säkert hört ert namn flera gånger.
:55:34
Ni tycker om mig?
Även om ni inte vet vem jag är?
:55:37
Det gör jag verkligen.
Ni har varit underbar.
:55:41
Utan er vet jag inte
vad jag skulle gjort.
:55:44
Jag hade tandvärk och
jag känner inte så många.
:55:47
Jag känner för många.
:55:49
Det verkar som vi bägge
är ganska ensamma.
:55:52
Vill ni veta vart jag var på väg,
innan min bästa söndagskostym blev förstörd?
:55:56
Det kan inte vara er bästa söndagskostym.
Ni måste ha fler.
:55:59
Det var ett skämt.
:56:01
Jag var på väg till
Western Manhattan Warehouse...
:56:06
...på jakt efter min ungdom.
:56:09
Min mor dog för länge sedan, förstår ni,
och hennes saker flyttas ut hit.
:56:13
Det var det enda stället
där de kunde förvaras.
:56:15
Jag bad att få dem hitskickade,
och ikväll tänkte jag gå och kolla på dem.
:56:19
En sort minnenas parad.
:56:25
Jag jobbar på några olika tidningar.
Vad gör ni?
:56:27
Jag?
:56:28
-Hur gammal sa ni att ni var?
-Det har jag inte sagt.
:56:31
Om ni hade gjort det
skulle jag inte ha frågat.
:56:33
-Hur gammal?
-Rätt så gammal.
:56:34
-Hur gammal?
-Tjugotvå i augusti.
:56:37
Då är ni riktigt gammal.
Vad gör ni?
:56:39
Jag jobbar på Seligman's.
Jag sköter noterna.
:56:42
-Är det vad ni vill göra?
-Egentligen tror jag att jag skulle vilja sjunga.
:56:48
-Min mamma ville i alla fall det.
-Varför gör du inte det?
:56:51
Min mor pratade alltid
om att jag skulle sjunga opera.
:56:55
Föreställ er.
:56:56
Men min röst passar inte för det.
Ni vet hur mödrar kan vara.