1:08:10
God natt.
1:08:22
-Kan jag göra något?
Nej, tack, mr Bernstein.
1:08:27
Ni borde gå hem och sova lite.
1:08:31
Ni också.
1:08:34
God natt, mr Kane.
1:09:00
-God dag, Jedediah.
-Jag är full.
1:09:08
Om du drack för
att kunna prata om...
1:09:13
...miss Alexander, försök inte ens.
1:09:18
Jag bryr mig inte.
1:09:23
Har jag försenat
de nödvändiga reformerna?
1:09:28
Hör här.
1:09:31
Om det är så folk vill ha det.
1:09:34
Det är uppenbart att folk
väljer Gettys framför mig.
1:09:38
Du talar om "folket" som
vore det din egendom.
1:09:41
Som om de tillhörde dig.
För guds skull.
1:09:44
Så länge jag kan minnas
så har du talat om folks rättigheter...
1:09:49
...som om du kunde ge dem en gåva...
1:09:52
...som en belöning för väl utfört arbete.
1:09:55
-Jed.
-Minns du arbetarna?
1:09:58
Jag skall också dricka till, Jedediah...