1:40:02
Du packade väskorna,
körde fram bilen--
1:40:04
Och lämnade dig?
1:40:06
De fattar.
1:40:08
Jag säger inte adjö,
förutom till dig.
1:40:11
Men jag har aldrig trott att
folk inte skulle begripa.
1:40:16
Du får inte lämna mig.
1:40:25
Adjö, Charlie.
1:40:30
Susan.
1:40:41
Lämna mig inte, snälla.
1:40:48
Snälla, Susan.
1:40:53
Från och med nu kommer allting
att vara precis som du vill ha det.
1:40:56
Inte som jag tror att du vill ha det...
1:41:00
...men på ditt sätt.
1:41:07
Du får inte åka.
1:41:12
Du kan inte göra
så här mot mig.
1:41:16
Jag förstår.
1:41:18
Det här handlar bara om dig.
1:41:21
Det handlar inte om mig.
1:41:23
Inte vad jag känner.
1:41:27
Jag kan inte göra så här
mot dig.
1:41:30
Visst kan jag det.
1:41:51
Alla mina pengar är borta
och det var en hel del.
1:41:54
De sista tio åren har
varit svåra för många.
1:41:56
Inte för mig.
Jag har bara blivit av med mina pengar.
1:41:59
-Skall ni åka till Xanadu?
-På måndag, med folk från kontoret.