1:42:02
Mr Rawlston vill att
allting fotograferas.
1:42:05
Jag jobbar på en bildtidning.
1:42:07
Om ni är smart, så ringer ni Raymond.
Han är betjänt.
1:42:10
Han vet en hel del.
1:42:12
Han vet var allting är.
1:42:15
På något sätt tycker jag
synd om mr Kane.
1:42:20
Det gör väl jag med?
1:42:26
Har man sett, det är redan morgon.
1:42:32
Kom förbi och berätta om
ert liv någon gång.
1:42:42
Rosebud?
1:42:47
Jag skall berätta om Rosebud.
1:42:49
Hur mycket kan ni betala?
1:42:51
1 000 dollar?
1:43:02
Jag skall berätta mr Thompson.
1:43:05
-Ibland betedde han sig konstigt, visste ni det?
Nej, det gjorde jag inte
1:43:09
Jo visst. Ibland gjorde
han helt galna saker.
1:43:12
Jag har jobbat här i elva år...
1:43:14
...som chef för hela stället,
så jag borde väl veta.
1:43:18
-Rosebud?
-Ja.
1:43:19
Som jag sa så betedde
den gamle mannen sig konstigt ibland...
1:43:24
-...men jag visste vad jag skulle göra.
-Behövde han mycket hjälp?
1:43:28
Jo visst, men jag visste
vad som behövde göras.
1:43:31
Som när hans fru lämnade honom.