:30:00
There's measles in that ward.
You'll have to stay in Isolation.
:30:04
My sister's in town,
and if I could see her tonight...
:30:06
...then I'd come back
and have my measles in peace.
:30:09
You can see her in 21 days.
Take care of him.
:30:11
- Aye, aye, sir.
- What am I gonna do for 21 days?
:30:15
I wouldn't pay any attention
to the captain, Lucky.
:30:17
What if you are... and people
bring you...?
:30:21
You can have:
What can you lose?
:30:25
It's healthy:
:30:28
I'll even bring you my socks.
You can darn them.
:30:31
You understand that Navy property
is valuable, don't you?
:30:34
You took the risk of cracking up
your plane by landing on field seven.
:30:38
- Your orders were clear, am I right?
- Yes, sir, but I...
:30:41
You haven't answered my question.
:30:43
You made the landing in emergency field
number seven against orders. Why?
:30:47
I wanted to try landing
in a small field, sir.
:30:49
You tried it and cracked up your plane.
You weren't ready for it.
:30:52
I wasn't ready for the wheelbarrow
left on the runway.
:30:55
Otherwise, I made a perfect
three-point landing.
:30:57
You can try one on the washout board
at 4:00. You're through.
:31:01
That's all.
:31:12
Too bad about that kid.
He had the makings of a great pilot.
:31:15
Yeah, for a circus.
The Navy has no place for stuntmen.
:31:18
That's funny. I always thought you did
quite a bit of stunting yourself once.
:31:22
A long time ago,
for publicity purposes.
:31:24
The Navy has changed since then.
:31:26
Well, it just seemed too bad, after all
that time you spent on him, to lose it.
:31:29
I'll bet a month's pay that you got your
ears pinned back for the same thing.
:31:33
- Who told you that?
- Nobody. That's the kind of guy you are.
:31:36
Why don't you give him another chance.
He thinks you're great.
:31:39
All you have to do is talk to him
to straighten him out. How about that?
:31:43
You're the nosiest guy I ever met,
and it's always in my business.
:31:49
- I'll give him one more chance.
- Swell.
:31:51
Thanks. And while you're in the same
mood, I'd like to ask one more favor.
:31:55
- What is it?
- Remember my pal Linda Fisher?
:31:57
She's getting into town with a friend.
Help me out?