:42:04
Bad news, sir?
:42:07
Miss Beatrix and her father
are going to Aix-les-Bains.
:42:11
Oh, I'm sorry, sir.
:42:13
Sir Charles'health, no doubt?
:42:15
Yes, yes.
:42:18
Yes, Sir Charles'health, no doubt.
:42:28
If you'll forgive me, sir,
it upsets me to see you like this.
:42:32
It isn't right.
:42:34
All work, as the saying goes, sir.
:42:38
They say there's a very interesting
musical show at the vanity fair, sir.
:42:42
Very comical, you know, sir.
:42:44
And very daring,
if you follow my meaning, sir.
:42:53
Yeah, I follow your meaning, Poole.
:42:55
But I don't think it would be wise,
even though it is comical.
:42:59
Quite so, sir.
:43:01
-I'll fetch you another glass, sir.
-Oh, never mind, Poole.