1:12:01
Hay una copia de la Victoria Alada.
La real está en el Louvre en París.
1:12:05
Yo sé porque la vi ahí.
1:12:07
¿Qué sentido tiene el ser victorioso si
no tienes una cabeza?
1:12:10
¿Qué sentido tiene hacer un viaje,
adquirir arte y cultura...
1:12:14
...si no vas a prestar atención?
1:12:16
Estás de vuelta.
Es la única victoria que cuenta.
1:12:19
Es por eso que estaba inundada con
todas esas cartas.
1:12:22
- Bea, mira...
- Oh, yo sé.
1:12:24
Pero si alguna vez me voy y no escribes
sólo porque estás enfermo...
1:12:28
¿Oh, no te das cuenta cuánto más eso me
preocuparía?
1:12:33
Todo lo que importa es esto.
1:12:34
Pero falta mucho todavía para febrero...
1:12:37
...y tu padre tendrá
que simplemente escuchar...
1:12:40
Si no dejas de mirarme así, no seré
responsable de lo que pase.
1:12:47
- ¿No son los lugares públicos horribles?
- Horribles.
1:12:51
- ¿Puedo interrumpir esta conversación?
- Oh, aquí están.
1:12:54
Sr. Charles, que bueno verlo.
Siento que no estaba en casa. Se ve bien.
1:12:57
Es bueno estar de vuelta.
Usted se ve bien también.
1:13:00
Perdón por mi atraso, mi querida.
Fue un argumento en el club.
1:13:03
¿Qué programa hay?
1:13:04
Pensé que podríamos ir a Stewart's,
si les parece.
1:13:07
¡Excelente! Pero, mientras todavía esté
en mi cabeza, Harry...
1:13:10
...hay algo que debemos aclarar.
1:13:13
Ya he hablado de esto lo suficiente
con Beatrix.
1:13:16
Puede que me esté poniendo viejo y arisco,
pero no aguantaré más esto.
1:13:19
Temo que debe Ilevársela lo más
pronto posible.
1:13:23
¡Oh, padre!
1:13:25
Bueno, Sr. Charles, eso es...
1:13:27
Por supuesto que yo insisto en los arreglos:
1:13:29
La boda en St. Margaret,
la recepción en Bishop Manners.
1:13:32
Sí, señor, Sr. Charles.
Me gustaría...
1:13:35
Bueno, muéstrele lo feliz que estás.
Haga algo, hombre.
1:13:43
Es sólo otra pieza de arte, señora.
No está en su catálogo.
1:13:53
Estamos sintiéndonos felices, ¿no, señor?
1:13:56
Poole, viejo amigo, me voy a casar
muy pronto.
1:13:59
Señor, no sabe cuan feliz eso me hace.