1:31:01
Buenas noches, señor.
1:31:02
Tocaron el timbre hace poco, señor.
1:31:04
Cuando fui a ver,
no había nadie. Encontré esto.
1:31:15
John, adjunto está la Ilave del gabinete
en mi laboratorio marcada D, anda ahora...
1:31:20
...y saca los tubos marcados A, M, S y Z,
tráelas a tu casa.
1:31:23
Quédate ahí solo. A medianoche un hombre
irá a buscar el paquete, dáselo.
1:31:27
En el nombre de Dios, no me falles.
Harry
1:31:36
¿No sabes para que usa éstos el Dr. Jekyll?
1:31:39
No, señor, no estoy seguro.
No estoy seguro, señor.
1:31:48
- ¿Lo tiene?
- ¿Qué hace escondido ahí detrás...?
1:31:51
Lo estaba esperando, Dr. Lanyon.
Yo soy el hombre de Dr. Jekyll.
1:31:55
- El paquete, me lo Ilevaré.
- Pase.
1:31:57
¡No, no!
No hay tiempo.
1:31:59
Como amigo de Jekyll, tengo el derecho
de hacerle algunas preguntas.
1:32:02
Vamos ahora, no pierda el tiempo
con preguntas inquisitivas.
1:32:05
- Démelo...
- No me gusta su actitud.
1:32:07
- Por qué no se presenta usted.
- Hyde. ¿Qué diferencia hace?
1:32:16
- ¿Es usted un conocido de Jekyll?
- Sí.
1:32:18
Sí, por supuesto. Soy un viejo amigo.
Ahora deme...
1:32:21
¿Dónde está el Dr. Jekyll?
1:32:22
- No se preocupe, éI está vivo.
- ¿Qué pasa? ¿Está enfermo?
1:32:25
- ¡No! Él está perfectamente bien.
- Muy bien, entonces.
1:32:28
- Iré con usted y lo veré yo mismo.
- ¡Tonto pretencioso!
1:32:32
- No se mueva, o le disparo.
- Ahora, espere un minuto, Lanyon.
1:32:36
No lo puedo dejar venir conmigo,
y no le puedo decir más.
1:32:39
- ¿Por qué no?
- Porque sí. Porque sí.
1:32:43
Le advierto,
no se meta en esto.
1:32:46
Es mejor que me deje ir, Lanyon.
1:32:48
- Le puede preguntar a Jekyll mañana.
- Me Ilevará con Harry Jekyll ahora mismo.
1:32:54
Por última vez, Lanyon,
¿dejará que me vaya solo?
1:32:57
- No.
- Está bien. Está bien, entonces.