:48:01
Que la fille du bar
apporte du champagne.
:48:04
Ivy quitte pas le bar.
:48:06
Tu ne m'as pas bien compris.
:48:08
Qu'est-ce qui se passe?
:48:09
Monsieur désire du champagne.
:48:12
Eh bien, sers-le!
:48:13
Il veut que ce soit Ivy.
:48:15
Ivy va vous servir.
:48:16
Allez et que ça saute!
:48:21
Y en a un qui veut que tu le serves,
et Paddy a dit oui.
:48:25
Ah oui?
C'est pas mon boulot.
:48:27
Mais il veut du champ'.
:48:31
Fallait le dire!
:48:33
Ivy, ça te dit un poisson-frites
après la fermeture?
:48:37
Tu préfères
des huîtres avec de la bière?
:48:42
Parlez-moi de champagne!
:48:46
Bonjour Marcia.
:49:34
Ça fait 50 pennies.
:49:44
Voici un souverain.
Garde la monnaie.
:49:51
Ne pars pas si tôt!
:49:54
N'as-tu pas apporté
deux verres?
:49:57
Deux esprits
unis par une même pensée.