:57:31
Tu es seule?
:57:33
Je viens de faire du thé.
Tu en veux?
:57:36
On n'a pas le temps.
Habille-toi, on sort.
:57:41
Freddie a un jeune frère.
On a besoin d'une autre fille.
:57:47
Il est joli garçon,
en plus!
:57:49
On va â l'Empire.
:57:52
On s'y amuse beaucoup,
et le spectacle est formidable.
:58:00
Je ne vais pas pouvoir.
:58:03
Pourquoi?
:58:04
Ça ne me dit rien,
c'est tout.
:58:06
Tu as peur?
:58:13
Pour quelle raison?
:58:14
Je ne sais pas, je pensais...
:58:18
Je n'ai peur de personne!
:58:19
Mais cela fait une éternité
que tu n'es pas sortie.
:58:23
Tu n'es pas son esclave!
:58:25
Ça, non!
:58:26
Tu n'as rien de joli
â te mettre?
:58:33
Bien sûr que si.
:58:34
Alors, qu'attends-tu?
Habille-toi!
:58:45
Qu'as-tu au dos?
:58:50
Rien du tout!
:58:54
C'est lui qui t'a fait ça?
:58:56
Montre!
:58:59
Il ne m'a rien fait.