:48:01
Neka mi konobarica
donese ampanjac.
:48:03
- Ivy ne smije napustiti ank.
- Niste me razumjeli.
:48:07
- to se dogaða?
- Gospodin eli ampanjac.
:48:11
ampanjac?
Pa, donesi ga.
:48:13
- Ali eli da ga lvy poslui.
- Pa naravno. Idi.
:48:17
Izgledaj ivahno.
:48:20
Gospon u loi F eli da ga poslui,
a stari Prouty kae da to i uèini.
:48:24
Ma nemoj? To nije moj posao.
:48:27
Ali on eli bocu
pjenuavog.
:48:29
Mjehuriæavog?
Zato nisi odmah rekao?
:48:32
Ivy, jesi li za ribu s pomfritom
poslije predstave?
:48:36
to kae na desetak kamenica
i kriglu tamnog piva?
:48:42
A èau ampanjca?
:48:46
- Bok, Marcia.
- Bok, lvy.
:48:52
Pazi, lvy.
:48:53
to kae na to, lvy?
:48:55
Ovamo, lvy.
:48:57
Nije li vrhunski komad?
:49:32
To bi bilo...
:49:33
...pola funte, gospodine.
:49:36
Pola funte?
:49:38
Da, gospodine.
:49:40
Pola funte.
:49:43
Evo.
:49:44
Evo ti suvenir.
Zadri ostatak.
:49:47
Hvala, gospodine.
:49:50
Ne idete valjda? Ne.
:49:54
Donijeli ste dvije èae.
:49:57
Dva uma, ali jedna misao.
:49:59
Kakav lijep poèetak.