:05:32
Kaji Kawa.
:05:34
You must thank
the ImperiaI messengers...
:05:37
for Lady Tokugawa.
:05:40
Why not ask me what to say?
:05:43
What does Lord Asano know?
:05:49
I have been
Master of Ceremonies...
:05:51
over 40 years.
:05:54
Why did you ask...
:05:57
Lord Asano?
:05:59
Reception Committee member...
:06:02
in name onIy.
:06:05
I doubt he can...
:06:08
carry out...
:06:11
his various functions.
:06:18
Former Lords carried out...
:06:21
their assignments.
:06:24
There was no one so ignorant...
:06:27
or so rude.
:06:32
This is the finaI day...
:06:36
of the ceremonies.
:06:39
The messengers have arrived.
:06:44
After the shogun...
:06:48
receives them...
:06:50
I wiII teII you.