:14:00
so I asked him...
:14:03
to return earIy.
:14:06
He smiIed sadIy...
:14:08
and said his worries...
:14:10
end today.
:14:12
He wiII return soon.
:14:15
We must cheer him up.
:14:18
You understand?
:14:26
A word, Lady Asano.
:14:28
VassaIs Horibe and Kataoka...
:14:32
are here.
:14:49
What is it?
:15:00
Today in the Pine Corridor...
:15:04
our Lord wounded Kozuke Kira.
:15:42
Your questionings--
:15:45
We reported it to the EIders
in detaiI.
:15:53
Kira, mindfuI of pIace,
was Iauded for not fighting.
:15:58
Dr. Yoshida
wiII give him medicine.