Genroku chushingura

:24:19

You gave him Ieave
to bid his Lord Asano fareweII.

:24:25

So I toId Gengoyemon Kataoka.

:24:30

He said he wouId be
forever gratefuI to you.

:24:36

I am overwheImed.

:24:41

I feeI for Lord Asano's vassaIs.

:24:43

I'm gIad you came.