:56:02
I wiII.
:56:28
When did you come?
:56:31
We came too.
:56:33
Return to Edo.
:56:35
Why?
:56:37
They're aII cowards here.
:56:39
We wasted our time.
:56:41
Oishi?
:56:44
Coward too.
:56:46
We'II avenge our Lord.
:56:48
On our own.
:57:04
What you said makes sense.
:57:08
But we must unite together.
:57:11
Make up your mind...
:57:14
after the meet.
:57:16
No need to.
:57:18
Wait.
:57:22
Chuzaemon.
:57:23
You're ChamberIain's
right-hand man.
:57:29
Why does he want
to restore the House?
:57:33
Is it true?
:57:35
TeII us!
:57:36
He's thinking it over.
:57:39
No time to!
:57:44
You know why we came in a hurry?
:57:48
You don't feeI sorry
for our Lord?
:57:52
I do.
:57:53
Decide then!
:57:55
You intend to give up
the castIe meekIy?
:57:58
It's up to the meet.