1:20:01
The shogunate favors Lord Kira.
1:20:09
If we kiII him...
1:20:15
it means we accuse
its unfairness...
1:20:20
And criticize it...
1:20:26
to the pubIic.
1:20:29
Hurry, or I wiII be
unabIe to hear you.
1:20:34
I intend to resist
the shogunate administration.
1:20:43
Good! I'II go ahead of you.
1:20:48
Avenge our Lord for me.
1:20:53
I'II join you Iater, Tokubei.
1:20:57
Hurry and come.
1:21:01
I wiII be waiting for you,
Kuranosuke.