:20:08
Oishi has been appeaIing
for the restoration.
:20:11
If his appeaI...
:20:15
is received by the shogun...
:20:19
you can't attack Kira,
no matter how you wish.
:20:41
My Lord.
:20:47
You can't Iet it pass
if Oishi's intending revenge...
:20:52
whiIe he's appeaIing
on the other hand.
:20:54
Then you wouId--
I'm going to ask the shogun.
:21:06
My Lord, I have something--
:21:22
Lord Kira is arriving.
Ready to receive him.
:21:48
Brother.
:21:52
Are you out of your mind?
:21:53
Let go!
:21:56
No chance after today.
:21:58
We can't bIoodstain the paIace.