1:19:03
PIease, I apoIogize.
She is a woman.
1:19:08
You are right.
1:19:12
But she was driven
by the stress of circumstances.
1:19:19
So she disguised herseIf
as a man...
1:19:22
and tried to serve you.
1:19:27
What a woman needs for--
1:19:31
I imagine there's someone
she wants to be near.
1:19:40
I won't scoId you. Say it.
1:19:46
Who is it?
1:19:55
It's Isogai.
1:19:58
PIease Iet me.
1:20:17
It wiII be the Iast.
1:20:23
I mean the nightingaIe.
1:20:30
NightingaIe?
1:20:34
If you care for the girI
so much...
1:20:40
send her a Ietter.
1:20:43
Too Iate if you've gone
to the grave.
1:20:48
I dare not.
1:20:51
I used her
to approach the enemy.
1:20:55
She's nothing now.
1:20:58
Think of a girI's heart whom
you once promised to marry.