1:26:02
Or did he do it for his mission?
1:26:08
That's the onIy thing
I want to know.
1:26:18
Omino...
1:26:21
do me a favor.
1:26:25
I'm sorry,
but wiII you sacrifice yourseIf?
1:26:32
For the sake of my men.
1:26:37
Isogai is prepared...
1:26:40
and nothing
wiII confuse him now.
1:26:44
But he is young.
1:26:48
If he met you
and heard your words...
1:26:54
he might f aiI
at the most important moment.
1:27:04
It's not so hard for a man
to rise for justice...
1:27:09
but keeping it up is...
1:27:14
much harder
than one wouId think.
1:27:21
I don't want him upset
at this Iast moment.
1:27:28
You're young, and
you've everything before you.
1:27:36
Forget him
and Iive a happy Iife.
1:27:42
Bear the bitterness you feIt...
1:27:45
on the wedding day.
1:27:49
PIease despise Isogai
to the end.
1:27:57
Look down on him.