Genroku chushingura

1:38:21

Everyone...

1:38:31

my Lord wishes
to express his regret.

1:39:41

That it has come to this...

1:39:47

despite his efforts.

1:39:50

His regret is deep.

1:39:57

Since matters
have come to pass...