:03:00
MALEANTE LIBERADO
:03:04
Ya debería estar aquí.
:03:07
Te quedarás en el cuarto
hasta que se vaya.
:03:10
Hace años que
oigo hablar de éI.
:03:13
¡Es un gran hombre
y quiero verle!
:03:16
De acuerdo, de acuerdo.
:03:23
- Aquí llegan. Wally le acompaña.
- ¡Esfúmate!
:03:38
Adelante.
:03:40
Bien, ¿qué te retuvo?
:03:44
¿No habrás perdido facultades?
:03:47
¿ Y Big Mac?
:03:48
En California.
:03:50
- Ahora mando yo.
- ¿Quién eres?
:03:52
Kranmer, Jack Kranmer.
:03:54
- Un poli, ¿no?
- Lo era. Dimití.
:03:57
- Lo hubiera jurado.
- No tienes de qué preocuparte.
:04:01
¿Desde cuándo Mac
va con ex polis?
:04:04
Tranquilo.
:04:05
Quiere que vayas a California.
El coche es tuyo.
:04:09
Toma las llaves.
:04:10
La ruta y algo de pasta.
Cuanto antes te vayas, mejor.
:04:14
¿Cuál es el plan?
:04:16
¿Conoces Tropico Springs?
:04:19
"El pueblo más rico del mundo".
:04:21
Asaltarás un hotel de lujo.
:04:24
¿ Yo, polizonte?
:04:26
Mac ha gastado una fortuna en ti.
Ahora trabajarás para él.
:04:31
Él lleva la batuta
y tú bailas.
:04:41
LÍMITE DEL
ESTADO DE INDIANA