:06:01
...usted es Roy Earle,
el gángster!
:06:16
LÍMITE ENTRE
CALIFORNIA Y NEVADA
:06:57
Hola, socio.
¿Qué desea?
:06:59
Agua y 10 galones de gasolina.
:07:01
Sí, señor.
¡Eso está hecho!
:07:08
Caluroso día, ¿verdad?
:07:10
No pasan muchos coches.
:07:13
Aún es pronto, supongo.
:07:16
Es el orgullo de la Sierra.
:07:18
El Whitney,
el pico más alto de EE. UU.
:07:22
4.419 metros
sobre el nivel del mar.
:07:25
Veo que lleva matrícula de Illinois.
Está muy lejos de casa, ¿eh?
:07:30
Debe perdonarme.
:07:32
Estoy muy solo, y cuando viene
un cliente, quizá hablo demasiado.
:07:37
¿Solo, eh? Sí, entiendo que
se sienta solo por aquí.
:07:51
¡Lo conseguimos!
Quiero estrechar su mano.
:07:54
La liebre saltó
y perdí la cabeza.
:07:57
- Nos salvó la piel.
- Y la mía. ¿ Viene de lejos?