:20:02
¿ Y si estalla una tormenta?
¿ Y si el paso queda bloqueado?
:20:07
Sí, eso es cierto.
:20:10
A propósito,
ayer estuve con Big Mac.
:20:13
Quiere verle.
:20:14
Mañana inspeccionaré el hotel.
:20:17
Pasaré a verle.
:20:18
Mendoza nos ha traído...
:20:20
...un regalo.
:20:22
Mac me dio la metralleta.
¿Sabe manejarla?
:20:25
- Red y Babe no saben.
- Es buena.
:20:28
- ¿Qué pasa?
- ¿Que si sabe manejarla?
:20:31
Sí.
:20:33
Este arma me recuerda
a hace 9 ó 10 años atrás.
:20:36
Íbamos a hacer
un trabajo en Iowa...
:20:39
...y uno se puso a temblar.
:20:41
Pronto supimos que
había hablado demasiado.
:20:45
Y que la poli
nos esperaba en el banco.
:20:48
Pero no dijimos nada.
Lefty fue a por su metralleta.
:20:52
Volvió, se sentó y
se la puso en la rodilla.
:20:56
El que temblaba
estaba sentado enfrente.
:21:00
Lefty acarició ligeramente
el gatillo...
:21:03
...y el arma hizo... así.
:21:07
El soplón cayó muerto,
y nos largamos dejándole allí.
:21:11
Sí, el arma hizo simplemente...
:21:23
Debo irme. Entro a
trabajar a las 8:30.
:21:27
¿Tú qué harás?
:21:28
Participarás en todo, ¿no?
:21:30
Claro, fingiré estar asustado.
:21:33
Cuando acabéis
llamaré a la policía.
:21:36
No queremos errores, Mendoza.
:21:44
Me parece que nuestro amigo
no se anda por las ramas.
:21:48
¿Os ha gustado ese cuento
de la metralleta que hizo...?
:21:52
¿Lo has cogido?
:21:54
¿Iba por ahí?
:21:55
Prueba a hablar y lo sabrás.