:23:08
Sí, señor.
:23:15
- ¿AIgo para la 316?
- Eh... 316.
:23:30
No tienen dinero ni seguro.
Es un crimen.
:23:34
Mala suerte.
:23:35
Debería despellejarlo.
:23:37
- Conducía la chica.
- ¡Conducía yo!
:23:40
¿Qué hace aquí
un cacharro como éste?
:23:44
Había hecho la señal.
:23:46
Un momento.
¿Me dejan hablar?
:23:49
Yo iba conduciendo...
Hola, Roy.
:23:52
- ¿Amigo suyo?
- Sí. ¿Por?
:23:54
Sé que no cobraré,
pero tengo curiosidad.
:23:57
Fíjese en el guardabarros.
:23:59
No hizo ninguna señal.
:24:01
Ande con cuidado,
quizá tenga que pagar.
:24:04
Se hace el listo, ¿eh?
Está bien, como quiera.
:24:08
Me servirá de experiencia.
:24:10
¿Qué ocurre?
:24:11
Un golpe, pero me doy
por satisfecho.
:24:13
Si éI se da por satisfecho,
yo también.
:24:16
Vamos, circulen.
Vuelvan a la acera.
:24:20
Oiga, esa gente está sin dinero.
:24:22
Sólo tienen ese coche.
:24:24
- Me partirá el corazón.
- 50 pavos no es mucho.
:24:28
- Ni un centavo.
- Es cierto. Yo lo vi todo.
:24:32
Conducía la chica.
:24:37
Y mire, está coja.
:24:48
TALLER BROWN
:24:54
La culpa fue de Velma.
:24:56
Miraba embobada a todas partes
cuando golpeó el coche.