:34:01
Soy un especialista.
:34:04
Deberías agradecer que
alguien intente hacer algo.
:34:08
No te metas en esto.
Ni siquiera sé si es médico...
:34:12
Puede mirarla.
Eso no le hará daño.
:34:15
No creo que Velma quiera
que la mire, ¿verdad?
:34:18
- Al abuelo y a Roy les gustaría.
- ¿Quién es ese Roy?
:34:22
Ya lo sabes.
De no ser por éI...
:34:24
¿ Y por qué se molesta
por unos desconocidos?
:34:28
Quizá le guste Velma.
Aún no se ha casado.
:34:32
- Y si quieres mi opinión...
- Pues no.
:34:35
- Mira, has puesto nerviosa a Velma.
- Está bien, está bien.
:34:40
Si no quieres que mire tu pie,
no le dejaremos.
:34:44
Claro que quiero.
:34:45
Si es eso lo que quieres,
adelante.
:34:48
Vamos, Sr. Parker.
Vamos.
:34:50
Por aquí, doctor.
:34:54
Roy, si ese especialista dice que
puede operar a Velma, ¿qué haremos?
:34:59
- Las operaclones cuestan dinero.
- Se lo prestaré yo.
:35:03
- No podré devolvértelo.
- No me preocupa.
:35:06
Oh, ya sé, ya sé.
¿Para qué tendré ojos en la cara?
:35:11
Es bonita, ¿verdad?
Y tan dulce como bonita.
:35:15
- Sí.
- ¿Has pensado en casarte con Velma?
:35:19
No lo he pensado
hasta ese punto.
:35:22
En fin, no sé
qué será mejor, pero...
:35:25
...antes de que
te gastes tu dinero...
:35:28
...debo decirte
algo sobre Velma.
:35:32
Bueno, ¿el qué?
:35:34
Bueno, tiene un pretendiente.
:35:38
Se llama Preiser. Tiene
unos 30 años y está ya divorciado.
:35:44
Trabaja en seguros y le va bien,
pero es raro eso de que...
:35:47
...un divorciado salga
con una chica tullida...
:35:51
...así que trajimos a Velma aquí,
con su madre.
:35:55
Pero creo que Velma
sigue pensando en ese tipo.
:35:59
No creo que haya nada de malo.