:45:02
Estaré lista enseguida.
:45:35
Vete, Pard. Vete.
:45:45
- ¿Qué te pasa?
- Roy, no me envíes a Los Ángeles.
:45:49
No lo hagas,
quiero quedarme contigo.
:45:52
Por favor, Roy, no lo hagas.
Oh, Roy.
:45:58
Escucha.
:46:01
Escúchame.
:46:03
Voy a hablarte claro.
:46:06
Tengo ciertos planes.
:46:08
Y en ellos no tienes lugar.
:46:10
Nunca significarás nada para mí.
Nada especial.
:46:15
¿Entiendes lo que quiero decir?
:46:26
Me voy a Los Ángeles.
No aguanto más esta espera.
:46:30
Deja que te acompañe.
Me gustaría ir al cine.
:46:34
- Bien. Coge tus cosas y mi sombrero.
- Enseguida.
:46:37
Volveremos a tiempo
por si llama Mendoza.
:46:40
Si es que llama.
No me gusta su manera...
:46:44
...de llevar este asunto.
:46:48
- Y vosotros, nada de líos.
- Descuida, Roy.