1:03:01
Oye, aún trabajo para éI,
igual que tú.
1:03:04
Seguiré sus instrucciones.
1:03:07
Usa la cabeza. Ésta es
la ocasión de tu vida.
1:03:10
Ya me has oído.
1:03:12
Quizá tengas razón.
1:03:32
Pico-7719.
1:03:35
Hola. ¿Eres tú, Art?
Soy Earle. Mac ha muerto.
1:03:41
Me decía en la carta que
tú colocarías el género.
1:03:45
No. No. Ha muerto hace poco.
1:03:49
El corazón.
1:03:52
De acuerdo. Gracias.
1:03:56
Dame esa caja, Earle.
1:04:00
Si intentas algo,
te lleno de plomo.
1:04:04
Me restituirán y
me darán una medalla.
1:04:07
Justo lo que le dije al pobre Mac:
Un poli siempre es un poli.
1:04:14
Bueno, sea como sea,
esto ya quema.
1:04:17
Toma.
1:04:38
- Ya iba a buscarte.
- Sube y conduce.
1:04:42
- ¿Qué te pasa?
- Me alcanzó una bala.
1:04:48
Ve a Vermont.
1:04:53
Tienes suerte. Más arriba y
habría bajado el telón para ti.
1:04:59
Valía la pena quemarse.