1:15:06
- Quiero hablar con Ud.
- Estoy ocupado.
1:15:10
Hay mucho que hacer.
Tiene un perro muy majo.
1:15:13
- Sólo jugaba con él.
- ¿Cómo sabe que se llama Pard?
1:15:17
¿No le llamó así ayer?
Quizá me equivoque.
1:15:25
Entre ahí.
1:15:33
Sabe quién soy, ¿no?
1:15:35
- Nunca le vi antes.
- ¿ Y por qué está tan asustado?
1:15:39
- Por favor, no me mate.
- Abra esa puerta.
1:15:43
Quería la recompensa, ¿eh?
1:15:54
Escucha esto.
1:15:56
"La policía le sigue la pista.
Viaja con una tal Marie...
1:16:01
...y un perro gris y blanco
llamado Pard".
1:16:04
- Mendoza.
- Sí, cantó.
1:16:06
Debí liquidarle
cuando salió del hotel.
1:16:10
Fíjate qué apodo:
"El perro rabioso".
1:16:13
- ¡Malditos periodistas!
- ¿Qué vamos a hacer, Roy?
1:16:17
Espera un momento.
1:16:20
Te dejaré un tiempo,
como dijiste.
1:16:22
- ¿ Yo?
- Convinimos en que...
1:16:24
...te dejaría si algo iba mal.
1:16:27
No puedo dejarte.
Me da igual lo que me ocurra.
1:16:30
Sigamos juntos.
Deja el dinero. Olvídalo.
1:16:34
- En el Este estaremos a salvo.
- Necesitamos dinero.
1:16:38
Me esperan quizá 30.000$.
1:16:40
Escucha.
1:16:42
Tengo una idea.
1:16:44
Irás en autobús a Las Vegas.
Recogeré mi parte y te seguiré.
1:16:49
Roy, no me dejes,
estoy asustada.
1:16:52
¿Quieres recibir un tiro?
Cuando te apodan así...
1:16:56
...primero disparan
y luego preguntan.
1:16:59
"El perro rabioso".
¿Qué te parece eso?