:05:17
Nos lavábamos en el patio trasero.
:05:20
Mi hermana Angharad se encargaba
de llevar los cubos de agua caliente y fría,
:05:26
y yo ayudaba en lo que podía
:05:29
mientras mi padre y mis hermanos
se frotaban el carbón de sus espaldas.
:05:33
Se quitaban la mayoría,
pero les quedaron restos para toda su vida.
:05:36
Es la honorable distinción del minero,
:05:39
y yo envidiaba a mi padre
y a mis hermanos mayores.
:05:42
Frotase lo que frotase,
el Sr. Carbón se defendía y se burlaba.
:06:48
Siempre había un buen pedazo
de carne delante de mi padre.
:06:54
Nunca hablábamos mientras comíamos.
:06:57
No he conocido a nadie cuya conversación
supere a una buena comida.