1:28:10
Una línea hasta Owen y Gwil, bajando
hasta Ciudad del Cabo con Angharad.
1:28:16
Desde aquí a Canadá con lanto
1:28:19
y bajando hasta Davy en Nueva Zelanda.
1:28:23
Y tú eres la estrella,
iluminándolos desde esta casa
1:28:26
a través de continentes y océanos.
1:28:29
¿A través de todo eso?
1:28:31
¿Hasta dónde ilumino,
si todo ello cabe en un trozo de papel?
1:28:36
Es un mapa, viejita. Un dibujo
del mundo para indicarte dónde están.
1:28:41
No necesito mapas para saber dónde están,
ni garabatos, ni nada por el estilo.
1:28:48
Están en esta casa.
1:29:11
Angharad regresó
de Ciudad del Cabo sin su marido.
1:29:15
No vino a casa,
se quedó en la casa grande de los Evans.
1:29:19
Ahora su hogar, en lo alto de la colina.
1:29:38
- Deseo ver a la señora Evans.
- ¿Quién es?
1:29:40
Huw Morgan.
1:29:47
Su hermano, ¿verdad?
1:29:50
Entra.