:03:01
I've been standing in a foot of water
and I caught a cold.
:03:03
You've got a cold. Reynolds is dying!
:03:06
At least he's doing it in a nice, warm bed.
:03:08
I got something. Two ravens
from the national museum...
:03:10
Are inside the house
waiting to take his death mask.
:03:13
Seems you gotta do it right away.
No, I didn't get their names.
:03:15
Wait a minute.
Somebody's coming.
:03:19
It's a car!
Must be Reynolds' son.
:03:21
How do I know?
'Cause he came up the wrong way
on a one-way street!
:03:27
Frank, I'm warnin' you,
if Reynolds isn't dead within a half hour,
don't come back here!
:03:31
Go ahead, threaten me!
I got pneumonia!
:03:34
He's getting out of the car.
It's the Reynolds kid,
all right!
:03:37
He's goin'in the house.!
There he goes.
:03:40
Hello, Roberts.
:03:43
It's good you got here
in time, sir.
:03:54
Hello, Johnny.
:03:56
How is he, Doctor?
:03:58
Not so good.
There's a chance,
isn't there?
:04:02
Isn't there?
:04:04
He's had a rich, full life.
A man couldn't ask for more
than he's been given.
:04:09
No, I guess not.
:04:11
He'll be glad to see you.
:04:13
He's been asking for you
all the time.
:04:29
Hello, Dad.
:04:39
I leave town for a month
and find you in bed.
:04:42
Out in the rain
without your rubbers, eh?
:04:44
Well, you look fine, Dad.
Just fine.
:04:47
You'll probably be
out ofhere in a week.
:04:50
Say, the fishing in Mexico,
there's nothing like it.
:04:53
It's not really fishing,
it's kind of big-game hunting.
:04:56
They have fish
with teeth and horns.
:04:59
Throwback to the buffalo.